-
1 арабская лошадь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арабская лошадь
-
2 лошадь
жен. horse беговая/скаковая лошадь ≈ race-horse лошадь серая в яблоках ≈ dappled( horse) на неоседланной лошади ≈ bareback быстрая лошадь ≈ ganger чалая лошадь ≈ roan гнедая лошадь ≈ sorrel, bay, chestnut разг. верховая лошадь ≈ saddle-horse вьючная лошадь ≈ pack-horse пристяжная лошадь ≈ outrunner заводская лошадь ≈ stud-horse кавалерийская лошадь ≈ troop-horse, cavalry horse ломовая лошадь ≈ dray-horse упряжная лошадь ≈ draught horse чистокровная лошадь ≈ thoroughbred садиться на лошадь ≈ to mount ходить за лошадью ≈ to groom a horse арабская лошадь ≈ Arab (horse) коренная лошадь ≈ see коренник поводить лошадь ≈ to walk a horse спутывать лошадь ≈ to hobble a horse брыкливая лошадь ≈ kickerлошад|ь - ж. horse;
на ~и on horseback, mounted;
беговая ~ race horse;
верховая ~ saddle horse;
выезжанная ~ trained (schooled) horse;
выданная по жеребьёвке ~ спорт. horse drawn;
вьючная ~ pack horse;
кавалерийская ~ cavalry horse;
коренная ~ shaft horse;
полукровная ~ half-bred horse;
резвая ~ fast horse;
пристяжная ~ outrunner;
чистокровная ~ thoroughbred horse;
садиться на ~ mount a horse;
седлать ~ saddle a horse;
спешиваться с ~и dismount a horse;
управлять ~ью в движении спорт. control the horse in motion. -
3 Arabian horse
-
4 Arab
ˈærəb
1. сущ.
1) араб;
арабка
2) арабская лошадь
3) (arab) бродяга street Arab ≈ беспризорник, уличный мальчишка
2. прил. арабскийараб;
арабка - the *s (собирательнле) арабы (пренебрежительное) бродяга уличный торговец арабская лошадь, особ скакун арабский - * nations арабские государства - * League Лига арабских государствArab араб;
арабка ~ арабская лошадь ~ арабский -
5 Arab
1. noun1) араб; арабка2) арабская лошадьstreet Arab беспризорник, уличный мальчишка2. adjectiveарабский* * *1 (a) арабский2 (n) араб* * ** * *[Ar·ab || 'ærəb] n. араб, арабка; арабская лошадь adj. арабский* * *арабарабский* * *1. сущ. 1) араб 2) лошадь арабской породы, арабский скакун 3) (arab) бродяга 2. прил. арабский -
6 arab
1. noun1) араб; арабка2) арабская лошадьstreet Arab беспризорник, уличный мальчишка2. adjectiveарабский* * *(a) арабский* * ** * *[Ar·ab || 'ærəb] n. араб, арабка; арабская лошадь adj. арабский* * *арабарабский* * *1. сущ. 1) араб 2) лошадь арабской породы, арабский скакун 3) (arab) бродяга 2. прил. арабский -
7 Arab, Arabian, Arabic
Эти три прилагательных сейчас обозначают различные понятия: Arab — это арабский народ, арабы, Arabian — Аравийский полуостров между Красным морем и Персидским заливом и Arabic — арабский язык, арабская литература или письменность народов, говорящих на арабским языке. Таким образом: Arab businessman/horse/ racehorse-owner/sheikh — арабский бизнесмен, арабская лошадь, арабский владелец скаковых лошадей, арабский шейх; Arab courage/entente/philosophy — арабская храбрость, арабское согласие, арабская философия; the Arabian desert/fauna (Arabian baboon/camel)/flora (Arabian gum/jasmine), gulf/nights — Аравийская пустыня, аравийская фауна (аравийский бабуин/верблюд) и аравийская флора (аравийская смола, аравийский жасмин), Аравийский залив, аравийские ночи; и, наконец, Arabic alphabet/literature/numerals/script — арабский алфавит, арабская литература, арабские цифры, арабская рукопись. Выражение street Arab (уличный арапчонок), впервые появившееся в 1859 г. и в течение 100 лет обычно употреблявшееся по отношению к бездомному бродяге (в особенности к ребёнку-бродяге), в настоящее время считается оскорбительным.English-Russian dictionary of expressions > Arab, Arabian, Arabic
-
8 Arab horse
Коневодство: арабская лошадь, арабская чистокровная лошадь -
9 The Arabian
Коневодство: арабская лошадь, арабская чистокровная лошадь -
10 Arab
1. n араб; арабка2. n арабская лошадь,3. a арабский4. n пренебр. бродягаcity arabs — дети улицы, беспризорники
5. n уличный торговец6. n амер. арап, черномазый -
11 арабский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арабский
-
12 pure
pjuə прил.
1) а) чистый;
беспримесный pure air ≈ чистый воздух pure crystal ≈ чистый кристалл pure cotton ≈ чистый хлопок pure sound ≈ чистый звук;
отчетливый звук б) чистокровный a pure Arab horse ≈ чистокровная арабская лошадь a pure Aryan race ≈ чистокровная арийская раса
2) перен. а) непорочный, целомудренный pure thoughts ≈ целомудренные мысли Syn: chaste б) безупречный
3) строгий, чистый;
простой( о стиле)
4) полнейший, чистейший pure coincidence ≈ чистое совпадение pure delight ≈ чистейшее наслаждение to look at smb. with pure hate ≈ смотреть на кого-л. с неподдельной ненавистью It is pure conjecture. ≈ Это только догадка. He is motivated by greed, pure and simple. ≈ Им движет жадность, и ничего больше. Syn: complete
5) теоретический, ориентированный на теорию (о научной области) pure mathematics ≈ чистая математика pure research ≈ фундаментальное исследование чистота( кожевенное) дело шакша, собачий помет чистый;
беспримесный - * air чистый воздух - * milk цельное /неразбавленное/ молоко - * alcohol чистый спирт - * silk натуральный шелк - * wool чистая шерсть;
стопроцентная шерсть - * forest /stand/ (лесохозяйственное) насаждение одной породы (деревьев) - analytically * химически чистый - commercially * технически чистый чистокровный;
чистый - * Englishman чистокровный англичанин - * Arab (horse) чистокровный арабский скакун чистый, ясный, отчетливый ( о звуке) - * tone чистый тон - * vowel (фонетика) чистая гласная однородный( о цвете) - * white чистый, белый цвет правильный, соответствующий определенным нормам, безупречный (о языке, слоге и т. п.) - he spoke * English он говорил на чистейшем английском языке теоретический;
отвлеченный - * physics теоретическая физика - * mathematics чистая математика (в отличие от вычислительной) посвятивший себя какой-л. ограниченной области знания, узкий - he is a * surgeon он занимается только хирургией неиспорченный, безупречный, превосходный - his taste was severe and * у него был строгий и безупречный вкус невинный, непорочный, целомудренный, чистый - * in mind and body чист душой и телом правдивый, честный, бескорыстный - * upright character правдивый, честный человек( эмоционально-усилительно) чистейший, полнейший - * nonsense абсолютная чепуха, чистый вздор - * imagination чистейшая выдумка - * prejudice чистый /самый настоящий/ предрассудок - * accident чистая случайность - * luck просто /чистой воды/ везенье - it's a * waste of time это просто потеря времени абсолютный, полнейший - to do it out of * necessity сделать это исключительно по необходимости( церковное) неоскверненный (биология) (бактериология) чистый - * culture чистая культура - * line чистая линия( от одной гомозиготной особи) > * and simple ни больше ни меньше;
ни что иное как;
попросту говоря > that's the truth * and simple это чистая правда > it's * and simple laziness это не что иное как лень;
это просто /самая обыкновенная/ лень > with the * all things are * чистому - все чисто > (as) * as (the) driven snow чист /невинен/ как младенец чисто;
без примесей( устаревшее) (диалектизм) совершенно, совсем, абсолютно( устаревшее) чистить, очищать( кожевенное) дело обрабатывать шакшой pure безупречный;
pure taste безупречный вкус ~ непорочный, целомудренный ~ простой (о стиле) ;
отчетливый;
ясный (о звуке) ~ чистейший, полнейший;
pure imagination чистейшая выдумка;
pure accident чистая случайность ~ чистокровный ~ чистый;
беспримесный ~ чистейший, полнейший;
pure imagination чистейшая выдумка;
pure accident чистая случайность ~ чистейший, полнейший;
pure imagination чистейшая выдумка;
pure accident чистая случайность pure безупречный;
pure taste безупречный вкус -
13 arab
1. [ʹærəb] n1. араб; арабкаthe Arabs - собир. арабы
2. = arab3. арабская лошадь, особ. скакун2. [ʹærəb] aарабскийArab nations /states/ - арабские государства
Arab League - Лига арабских государств /стран/
Arab horse = Arab I 3
-
14 arab
1. [ʹærəb] n1. араб; арабкаthe Arabs - собир. арабы
2. = arab3. арабская лошадь, особ. скакун2. [ʹærəb] aарабскийArab nations /states/ - арабские государства
Arab League - Лига арабских государств /стран/
Arab horse = Arab I 3
-
15 pure
прил.1)а) чистый; беспримесныйб) чистокровный2)а) мет. теоретический, ориентированный на теорию ( о научной области)б) мет. идеальный, совершенный (о какой-либо теоретической ситуации или модели, в которой ее наиболее принципиальные характеристики выражены максимальным образом, без искажения какими-л. дополнительными факторами)See: -
16 pure
[pjuə]прил.1)а) чистый; беспримесныйpure sound — чистый, отчётливый звук
б) чистокровный2)а) непорочный, целомудренныйSyn:б) безупречный3) строгий, чистый; простой( о стиле)4) полнейший, чистейшийto look at smb. with pure hate — смотреть на кого-л. с неподдельной ненавистью
It is pure conjecture. — Это только догадка.
He is motivated by greed, pure and simple. — Им движет жадность, и ничего больше.
Syn:5) теоретический, ориентированный на теорию ( о научной области) -
17 Arab
-
18 arab
-
19 Arab
[ˈærəb]Arab араб; арабка Arab арабская лошадь Arab арабский street Arab беспризорник street Arab беспризорник, уличный мальчишка -
20 Arabian horse
Сельское хозяйство: арабская верховая лошадь
См. также в других словарях:
Арабская лошадь — среди восточныхъ породъ лошадей занимаетъ, безспорно, первое мѣсто; ея высокія достоинства привели къ тому, что она сдѣлалась родоначальницей большей части другихъ благородныхъ породъ; отъ А. лошадей произошла чистокр. англ. порода; благодаря… … Военная энциклопедия
Арабская лошадь — Галопирующая арабская лошадь с типичным высоко поднятым хвостом Арабская лошадь, сегодня называемая также арабской чистокровной лошадью, древняя … Википедия
АРАБСКАЯ ЛОШАДЬ — одна из всемирно известных азиатских конских пород, с помощью к рой созданы многие европейские культурные породы быстроходных лошадей. При небольшом росте от 144 до 152 см и при весе, немного превышающим 400 кг, А. л. используется для получения… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Англо-арабская лошадь — является продуктомъ скрещиванія арабской и англійской породъ. Опредѣленныхъ нормъ той и другой крови при этомъ не преслѣдуется, а потому она примѣняется въ разнообразныхъ пропорціяхъ. А. А. лошадь не представляетъ отдѣльнаго типа даже во Франціи … Военная энциклопедия
Арабская — см. также ЛОШАДИ Верховая, является продуктом скрещивания древних парфянских лошадей с североафриканскими, а возможно, и древнеиспанскими лошадьми и неустанного труда многих поколений людей. Сыграла огромную роль в создании пород лошадей многих… … Породы сельскохозяйственных животных. Справочник
Лошадь (значения) — Лошади (лат. Equus) единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных. Лошадь Пржевальского Лошадь домашняя непарнокопытное млекопитающее Масть лошади Породы лошадей Арабская лошадь… … Википедия
Арабская порода — лошадей, одна из древних верховых пород, выведенная народной селекцией в 1 м тыс. н. э. на Аравийском полуострове. В средние века широко ввозилась в Европу, где использовалась преимущественно для улучшения местных лошадей с целью… … Большая советская энциклопедия
Лошадь — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus caballus) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Лошадь домашняя — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus ferus caballus) Научная классификация … Википедия
лошадь — О быстроте, характере бега; о силе, физическом состоянии, о норове лошади. Быстроногая, быстрая, выносливая, горячая, двужильная (разг.), доброезжая (устар.), загнанная, заморенная (разг.), запаленная, застоялая, изнуренная, капризная, крепкая,… … Словарь эпитетов
Лошадь* — (Equus) в широком смысле слова единственный ныне живущий род семейства лошадиных, или однокопытных (Equidae s. Solidungula), отряда непарнокопытных (Perissodactyla). Как показывает второе название семейства, наиболее характерную особенность его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона